Mariage gay : une “supercherie”, une injure, un affront

L’histoire du mot français “supercherie” révèle des sens qui éclairent le propos de Mgr Vingt-Trois s’exprimant à Lourdes sur le projet de loi du mariage des personnes de même sexe : « attaque par surprise », « tromperie » mais aussi « injure, affront ». Le sens “tromperie qui implique la substitution du faux à l’authentique” est celui qui resté vivant en français moderne. Toutes ces acceptions sont parfaitement appropriées, n’en déplaise à ce représentant des “associations catholiques d’homosexuels”. H.B.